Simu assai felici di festighjà è di sparte incù voi in sta fin’ d’annata u sicondu festivale Sinecime in Francardu.
Sparte u sinemà di e muntagne hè permette di valurizà u tarcanu spurtivu d’altu nivellu è a dimensione acuta di l’omu di pettu à l’elementi, ma dinù di scopre l’abitanti di e muntagne di stu mondu, u so universu quellu di i so lochi.
Prumove l’arte 7simu ghjè permette di scopre opere di quì o d’altronde chì accumpagnanu una rifl essione impegnata di ‘stu mondu.
Scopre a creazione isulana par mezu di li nostri ghjovani attalentati.
Sinecime hè un festivale chì s’insolca in una pulitica culturale decentralizata in e valle di a Corsica, aperta à i paisani, i sculari è à l’isulani di i territorii citatini. Una riescita di prima trinca per un ritornu ver di i paesi.
Un ringraziu tremendu, à u publicu, à i stituziunali, privati è media, à i prufeziunali di u mondu educativu è assuciativu, à i partenarii prufeziunali di a muntagna è à tutti i tennichi.
Un ringraziu tamantu à l’aiuti in donu.
A prestu per sparte sta bella iniziativa.

A squadra di Ciné 2000

Nous sommes particulièrement heureux, de fêter cette deuxième Édition Sinecime in Francardu.
Partager le cinéma de montagne c’est valoriser l’exploit sportif de haut niveau dans la dimension exigeante de l’homme face aux éléments, mais aussi de découvrir les habitants des montagnes du monde, l’univers des gens de la montagne.
Promouvoir le 7ème Art c’est permettre de découvrir des œuvres d’ici ou d’ailleurs qui s’accompagne d’une réflexion engagée sur le monde.
Découvrir la création insulaire grâce à nos jeunes talents. Sinecime est un festival qui s’inscrit pleinement dans une politique culturelle décentralisée dans les vallées de Corse, ouvertes aux habitants, aux scolaires et aux insulaires des territoires urbains.
Une réussite primordiale de la revitalisation de l’intérieur !
Merci au public que l’on aime, Merci aux partenaires institutionnels, privés et médias, Merci à tous les professionnels du monde éducatif et associatif, Merci aux partenaires professionnels de la Montagne, Merci à tous les techniciens, Merci aux donateurs.
À très vite pour partager cette belle aventure !
« La Culture n’est pas un luxe, c’est une nécessité » Gao Xingjian. Gao Xingjian, né le 4 janvier 1940 à Ganzhou en Chine, est un écrivain, dramaturge, metteur en scène et peintre français d’origine chinoise qui a obtenu le Prix Nobel de littérature en 2000.

L’équipe de Ciné 2000