MOSTRA – EXPOSITION

Mentre a settimana sanna u publicu puderà scopre a mostra di Irmtraud Hubatschek è Joël Jenin.
A corsica di i primi alpinisti 1863-1873
À partesi di a mità di u XIX esimu seculu, alpinisti di tutta l’Auropa sò vinuti in Corsica par francà e cime di l’isula. I so raconti publicati ind’è e riviste di i club alpini evocanu e so ascinzione, ma facenu dinù u ritrattu vivu di a Corsica rurale è pasturale. U niolu accintu di e più alte cime di l’isula sarà a destinazione preferita da l’alpinisti. I pastori, i mulateri saranu d’un aiutu preziosu ind’una epica duve ùn esistia alcuna infrasruttura da pudè praticà a muntagna è cartule imprecise.
Par grazia à quella e mostra, e futugrafie, i dissegni, pittori, uggetti testimuneghjanu di a storia di l’alpinismu in Corsica.

Durant toute la semaine le public pourra découvrir l’exposition de Irmtraud Hubatschek et Joël Jenin.
La Corse des premiers alpinistes 1863-1873
À partir de la moitié du XIXème siècle, des alpinistes de toute l’Europe sont venus en Corse pour gravir les sommets de l’île. Leurs récits publiés dans les revues des clubs alpins relatent leurs ascensions, mais dressent aussi un portrait vivant de la Corse rurale et pastorale. Le Niolu entouré des plus hauts sommets de l’île sera la destination privilégiée des alpinistes. Les bergers, les muletiers seront d’une aide précieuse à une époque où n’existait aucune infrastructure pour pratiquer la montagne et des cartes très imprécises.
Par cette exposition, les photos, les dessins, les peintures, les objets témoignent de l’histoire de l’alpinisme en Corse.