CUNFERENZA : A TUPUNIMIA DI I TARRITORII DI MUNTAGNA
Ghjuseppina Gianesini
A traversu a tupunimia di l’alti muntagni di Corsica, ferma a mimoria è a vistica di i pastori chì dapoi à i primi tempi di a prestoria ani amaistratu issi tarri di muntagnera. I foli, i cridenzi, u so campà, ani fattu nascia issi nomi di lochi. Si veda rinascia u ricordu di un populu sminticatu, campendu tutta l’annata in issi muntagni. Chjamatu Sarracini, Mori o Turchi, parchì l’usi è i cridenzi erani sfarenti di i paisani stallati più in bassu.
A travers la toponymie des hautes montagnes de Corse, on retrouve le souvenir de l’empreinte des bergers sui, depuis les premiers temps de la préhistoire, ont conquis et arpentés ces estives. Les mythes, les croyances, leur vécu imprègnent les noms de lieux. On voit resurgir la mémoire d’un peuple oublié, habitant à l’année les montagnes, surnommées i Sarracini, i Turchi o i Moru, car leurs mœurs et leurs croyances étaient différentes de celles des villageois installés à une altitude plus basse.

Séance :